When you ‘make a mountain out of a molehill’ it means that you exaggerate an unimportant matter, or in other words you turn a small problem into a big problem.
Another English idiom ‘to blow something out of proportion’ can be used in this case to express the same thing.