When you ‘make a mountain out of a molehill’ it means that you exaggerate an unimportant matter, or in other words you turn a small problem into a big problem.
Another English idiom ‘to blow something out of proportion’ can be used in this case to express the same thing.
lubi sa mi to je to pekne
Fakt pekné