Idiom – Bite your tongue! Posted on 5. november 2012 by michaela To avoid talking. An expression said to someone who has just stated an unpleasant supposition that unfortunately might be true. Example: Tom: I’m afraid that we’ve missed the plane already. Tracy: Bite your tongue! We still have time.